L’histoire des localités fermées de ce qui est communément appelé l'arrière-pays se poursuit. Le numéro redonne vie à ces colonies et à leurs communautés, et évoque le mouvement populaire qui a freiné la vague de fermetures grâce aux mobilisations.
Ce numéro est le second d’une série de deux; il fait suite à Villages disparus qui est paru cet été.